Go to the Email settings in the IoT Console and be sure the setup for Office 365 is as follows:
SMTP Host: smtp.office365.com
SMTP Port: 587
SMTP Secure: No
SMTP Require TLS: Yes
Page Comparison
General
Content
Integrations